miércoles, 4 de marzo de 2015

think pink

We've enjoyed a pair of unusually warm days, so snow on our nearby mountains melted quickly and rivers were nearly overflowing. No problems here, but some country areas were affected, particularly truck farms and kitchen gardens. Obviously, these are no good news.
Anyway, this mirage of spring was short, so we squeezed it, walking, running errands and staying outdoors as much as possible. We even have a beer at a terrace yesterday!. And today some snow is forecasted, once more!
I've been wearing my pink shirt with some leggings recently purchased on ebay. I like this kind of long men shirts, because they can be worn many ways, and they've got an 80's vibe!


Hemos tenido un par de días de calor totalmente fuera de época, así que la nieve de los montes de alrededor se fundió rápidamente y los ríos han estado a punto de salirse del todo. No hemos tenido problemas por aquí, pero en el campo sí que hay zonas afectadas, sobre todo huertas, una verdadera lástima.
De todos modos, este espejismo de primavera ha sido corto, así que lo hemos exprimido al máximo, saliendo mucho, haciendo recados y en general, estando en la calle todo lo posible. Incluso nos tomamos una cerveza en una terraza ayer. Y hoy se supone que vuelve a nevar, claro!
He estado poniéndome esta camisa rosa con unos leggings que compré hace poco en ebay. Lo que me gusta de esta clase de camisas largas de hombre es que dan mucho juego, superpuestas o no, y además, tienen un punto muy ochentero!



- coat, Anne Weyburn (old) / abrigo
- pink shirt, Peekaboo Atelier, local design / camisa rosa
- leggings, ebay
- maryjanes, Tuk / merceditas
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta rayas
- necklace, a present by Sacramento / collar, regalo de Sacramento
- black jacket, October (ages ago) / chaqueta negra, de hace siglos

lunes, 2 de marzo de 2015

Share-In-Style: free!

Joining a Share-In-Style: Topic Free, with my new shoes which I was dying to wear, even if weather was not particularly suitable for shoes (At least it was not raining cats and dogs!). These shoes really appeal to me, they're maryjanes, they're two toned and they've got that brogue style I love!. Absolutely my cup of tea!.
As usual, Mr.A. took my pics when we were running errands, before we were carrying our bags full of groceries, fish and mussels, bread and newspapers. It was really a good booty!. And my new shoes didn't hurt me, which is almost incredible in any shoes, and it's amazing in a tough looking pair of shoes like this!
I'm going to have a busy week, but I'll try to keep my blogging as usual. (Unpredictable!)

Me uno al Share-In-Style: Topic Free, feliz con zapatos nuevos, que estaba deseando estrenar, incluso aunque el tiempo no acompañase (por lo menos no llovía a cántaros!). Estos zapatos fueron absolutamente irresistibles para mí, son merceditas, en dos tonos, y tienen ese perforado de los brogues que tanto me gusta. Hechos para mi gusto, del todo!
Como de costumbre, Mr.A. me sacó las fotos mientras hacíamos recados, antes de cargar con las bolsas llenas de verduras, pescado y mejillones, pan y periódicos. Buen botín. Y mis nuevos zapatos no me hicieron daño, lo cual es casi increíble en cualquier zapato, y ya entra en lo maravilloso si tiene esta pinta tan durísima!
Voy a tener una semana ocupada, pero intentaré mantenerme blogueando como siempre (impredecible!)




Time to share and link Sheila's Shoe Shine and wish you a nice week!

Y también es momento de enlazar y compartir con Sheila's Shoe Shine y desearos una feliz semana!

- very old coat, El Corte Inglés / abrigo viejísimo
- scarf, Locaderremate / pañuelo, Locaderremate
- striped t-shirt, C&A / camiseta rayas
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- skirt, sewed by me / falda, costura casera
- tights, El Corte Inglés / medias
- maryjanes, Tuk / merceditas
- bag and newsboy cap, retail / bolso y gorra, de tiendas locales
- sunnies, Asos (old) / gafas de sol

martes, 24 de febrero de 2015

sunny inside

I refused to take pics outside this morning, because it was raining, windy and sunny (at the same time). Sometimes it's better to give up and pick another option, and my little corner looked very welcoming!. So no pics of coats, berets and scarfs today, but just what I was wearing at work today!. I worn my sunny yellow cardi as a statement, and my floral printed skirt because is really a happy skirt, like Peaches McGinty's Happy dress. A sensible outfit to wear (under your coat) when weather is unpleasant!

Esta mañana no estaba para sacar fotos fuera, porque estaba lloviendo, con viento, y sol, todo al mismo tiempo. A veces es mejor rendirse y dedicarse a otra cosa, y el habitual rincón de casa me parecía más acogedor que nunca. Así que hoy no hay foto de abrigo, boina, bufanda, sino tan sólo lo que llevaba en el trabajo hoy. Mi chaquetita de punto amarilla, que es toda una declaración, y esta falda estampada que es simplemente feliz, como el vestido feliz de Peaches McGinty. Cuando el invierno se pone feo, nada como llevar algo adecuado al clima!



- yellow cardi, ebay (overdyed) / chaqueta amarilla, ebay (luego teñida encima)
- skirt, sewed by me (Ikea fabric) / falda, costura propia (tela Ikea)
- brogues, the Seeker / zapatos cordones
- blue t-shirt, La Redoute / camiseta azul
- fridesque pendant, present by Tamera / colgante fridesco, regalo de Tamera

Linking Visible Monday, with my Tuesday outfit!

Enlazando al Lunes Visible Visible Monday, con mi post del martes!

jueves, 19 de febrero de 2015

weekly fav dress

I'm still getting acclimated to my new office, so I'm welcoming some routines, like watching how sun rises earlier everyday, or meeting with Mr.A. to have some coffee on my morning break. Little things to enjoy!!
And this is what I worn to go to a medical appointment, something really comfortable with a 'fun factor' included. As Bella is used to say, blooming madly!!

Todavía me estoy aclimantando a mi nuevo puesto de trabajo, así que doy la bienvenida a algunas rutinas, como ir viendo amanecer cada día más pronto, o la cita con Mr.A. para el café de la mañana. Pequeños detalles de la vida cotidiana que disfrutar!
Y esto es lo que me he puesto para ir al médico, algo muy cómodo, pero con un toque de diversión incluído. Como suele decir Bella, floreciendo locamente!



- dress, Asos (old) / vestido
- red turtleneck and cardigan, La Redoute (old) / cuello vuelto rojo y chaqueta punto
- brogues, The Seeker / zapatos
- very old coat, El Corte Inglés / abrigo antigüito
- beret, a present by Bella / boina, un regalo


Same dress was worn for the first time on November 2011, I think it's being a good workhorse!

Este vestido fue estrenado en Noviembre 2011, así que creo que está resultando muy durable!