viernes, 29 de agosto de 2014

Plaid Ur Day!

Because, you know, my favorite color is Tartan, and summer is not my favorite season, I think I was in need of some plaid-titude these days!.
And I've hit 1000 posts and that's another reason to celebrate!

Ya que, como sabéis, los cuadros escoceses son mi color favorito, y el verano no es mi estación favorita, he pensado que estaba necesitando un poco de plaidtitud estos días.
Y además, he cumplido 1000 entradas en el blog, así que hay otro motivo más para celebrarlo!


Share every plaid you wear at PlaidUrDay Event, if you wish, or come as you are. Or link to your blog's post pushing the blue button below. You've got two days, so let's plaid!.

Podéis compartir cualquier estampado escocés que estéis llevando puesto en PlaidUrDay Evento, o cualquier otra cosa que os apetezca. Y también podéis enlazar a un post en vuestro blog, pinchando en el botón azul de ahí abajo. Tenéis dos días, así que la fiesta sigue!!


- plaid skirt, C&A (very old) / falda escocesa, antigüita
- red shirt, Punto Roma (years ago) / camisa roja, de hace años
- leggings, La Redoute (old)
- sandals, Clarks / sandalias
- badges, a present by Hello The Mushroom / chapas, un regalo de Hello The Mushroom
- bracelets, Sfera (ages ago) / pulseras, también antiguas
- tabs ring, Oddity London / anillo tabulador






Ready to Plaid

PlaidUrDay

It's time to share your Plaid-titude at PlaidUrDay Event, and/or blog about.
I will open a inlinkz in the morning, so you can share your links too!: Share a pic of whatever Plaid you're wearing (or should wear) and let's Plaid.


Llegó el momento de compartir toda vuestra Plaidtitud en este Evento en Facebook y/o bloguear sobre ello.
Voy a abrir un inlinkz por la mañana, así podréis compartir vuestros enlaces y posts también: Compartid una foto de cualquiera cosa en cuadros escoceses que estéis llevando, que os gustaría llevar, lo que sea, y uniros a la fiesta!.


plaidurday

miércoles, 27 de agosto de 2014

blue & dress

I confess I've been watching Father Brown series religiously, and enjoying not only the plot and characters but also the atmosphere and clothes. So, I think I've been inspired by it when picking some lady-like accessories to match my dress this morning!. I'm wearing for the first time my self-sewed dress, which it was a really difficult piece for my lack of talent as a seamstress. But I finally can wear it, even if it's far away from perfection!. It was great, but I think I'm going to stick to my usual easy patterns for a while, thanks!

Confieso que he estado enganchada a la serie del Padre Brown de la BBC(Father Brown BBC), y que sigo religiosamente no sólo la trama y los personajes, sino también la ambientación y el vestuario de principios de los cincuenta. Así que creo que es lo que me estaba inspirando esta mañana cuando elegí accesorios tan de señora, para combinar con el vestido. Porque ¡estoy estrenando vestido!, y además lo he cosido yo misma, y ha sido difícil para mi poco talento de modista. Pero al final, lo conseguí, aunque está lejos de quedar perfecto. Genial, pero creo que voy a quedarme con mis habituales patrones fáciles por una temporada, porque he acabado hartita!



- bolero, Los Telares (old)
- bag, Zara (very old) / bolso, antigüito
- sandals, Wonders (old) / sandalias
- necklace, artisan flea market / collar, de mercadillo artesano

You can add some Plaid-titude to your style and share with us on Friday, if you wish. Share whatever plaid you're wearing or you would wear, even in your dreams. I've created an event at facebook, so everybody is welcome, you needn't to have a blog!.


Podéis darle un toque de Cuadros Escoceses a vuestro estilo, y compartirlo el viernes 29, si os apetece. Compartid cualquier cosa que llevéis o que os gustaría llevar, incluso en sueños!. He creado un evento en facebook, así que todo el mundo es bienvenido, no necesitas un blog!

lunes, 25 de agosto de 2014

weekend landscapes


Summer landscape at Palencia
Paisaje de verano en Palencia

Fabulous restaurant placed in a former winecellar

Muy bonito restaurante en una antigua bodega
Delightful dessert, presented as a fishbowl!
Un postre delicioso, presentado como en una pecera
Visiting San Juan de Ortega

Visitando San Juan de Ortega